ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К КВАЛИФИКАЦИИ ТУРИСТСКИХ АВТОБУСОВ, ОПИСАНИЙ, ПРОЦЕДУРЫ КВАЛИФИКАЦИИ, СТАНДАРТОВ, ФОРМ СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ И КВАЛИФИКАЦИОННОГО ЗНАКА, СРОКА СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ, ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 1765-N от 4 декабря 2025 года

Принимая за основание часть 3 статьи 16 Закона Республики Армения "О туризме", Правительство Республики Армения постановляет:

1. Установить:

1) процедуру квалификации туристского автобуса, срок свидетельства о квалификации, порядок предоставления свидетельства и основания для прекращения квалификации — согласно Приложению № 1;

2) технические требования к квалификации туристского автобуса, описания и стандарты — согласно Приложению № 2;

3) форму свидетельства о квалификации туристского автобуса — согласно Приложению № 3;

4) форму квалификационного знака туристского автобуса — согласно Приложению № 4.

2. Установить, что находящиеся в эксплуатации туристские автобусы в первый раз должны проходить квалификацию не позднее чем в течение 12 месяцев после вступления настоящего Постановления в силу.

3. Настоящее Постановление вступает в силу с 1 апреля 2026 года — за исключением случаев, установленных пунктами 4, 5 и 6 настоящего Постановления.

4. Начиная с 1 января 2033 года, туристские автобусы, с года выпуска которых прошло 30 (тридцать) и более лет, не могут использоваться с целью осуществления туристских пассажироперевозок. При этом те туристские автобусы, которые по состоянию на 1 января 2030 года имеют действующее свидетельство о квалификации и с даты выпуска которых прошло 30 (тридцать) или более лет, могут эксплуатироваться исключительно до окончания срока действия свидетельства и в дальнейшем не подлежат переквалификации в качестве туристского автобуса- пассажироперевозчика. Подобный туристский автобус не подлежит переквалификации, а срок соответствующего свидетельства не подлежит продлению.

5. Начиная с 1 января 2035 года, туристские автобусы, с года выпуска которых прошло 20 (двадцать) и более лет, не могут использоваться с целью осуществления туристских пассажироперевозок. При этом те туристские автобусы, которые по состоянию на 1 января 2035 года имеют действующее свидетельство о квалификации и с даты выпуска которых прошло 20 (двадцать) или более лет, могут эксплуатироваться исключительно до окончания срока действия свидетельства и в дальнейшем не подлежат переквалификации в качестве туристского автобуса- пассажироперевозчика. Подобный туристский автобус не подлежит переквалификации, а срок соответствующего свидетельства не подлежит продлению.

6. Предусмотренное пунктом 22 таблицы Приложения № 2 требование об обустройстве туристского автобуса для перевозки лиц с инвалидностью устанавливается как обязательное с 1 января 2030 года и является обязательным предусловием для квалификации туристского автобуса. Туристские автобусы, которые по состоянию на 1 января 2030 года имеют действующее свидетельство о квалификации и не соответствуют требованию об обустройстве, установленному пунктом 22 таблицы Приложения № 2, могут эксплуатироваться до окончания срока действия этого свидетельства без возможности переквалификации.

7. Признать утратившим силу Постановление Правительства Республики Армения от 30 июля 2015 года № 864-N "Об утверждении порядка, процедуры, критериев квалификации туристского автобуса, форм свидетельства о квалификации и квалификационного знака".

Премьер-министр Республики Армения	Н. Пашинян
Ереван

08.12.2025 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

Приложение № 1 к Постановлению Правительства Республики Армения № 1765-N от 4 декабря 2025 года

ПРОЦЕДУРА КВАЛИФИКАЦИИ ТУРИСТСКОГО АВТОБУСА, СРОК СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ, ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящей процедурой регулируются связанные с квалификацией туристского автобуса отношения.

2. В настоящем Приложении используются следующие основные понятия, которые устанавливаются в контексте Закона "О туризме" и регулирующих сферу других правовых актов, с обеспечением практической применяемости и правовой четкости порядка:

1) Закон — Закон "О туризме";

2) Комитет — компетентный государственный орган, имеющий полномочия в сфере туризма, установленные статьей 6 Закона "О туризме";

3) Комиссия — создаваемая в установленном Комитетом составе многосторонняя Комиссия, основной целью которой является осуществление оценки соответствия установленным стандартам, техническим требованиям автобуса, представленного в рамках процесса квалификации туристских автобусов;

4) Заявитель — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий пассажироперевозки на туристских автобусах, обратившееся с целью получения установленной настоящим Приложением класса квалификации;

5) Квалификация — официальное подтверждение соответствия туристского автобуса, осуществляемое Комитетом в соответствии с утвержденными стандартами, техническими требованиями и процедурой, принимая за основание положительное заключение Комиссии;

6) Свидетельство о квалификации — выдаваемый Комитетом по установленной форме официальный документ, который свидетельствует о соответствии туристского автобуса установленным техническим и качественным требованиям и удостоверяет его право считаться туристским автобусом;

7) Квалификационный знак — изготовленный по утвержденному настоящим порядком образцу и предоставляемый Комитетом обозримый отличительный знак, который размещается на лобовом стекле туристского автобуса и свидетельствует о его квалификации;

8) Посадочное место — установленная в салоне туристского автобуса и отдельно предусмотренная по структуре часть, имеющая приспособление для сидения, которая рассчитывается для определения общего числа пассажиров;

9) Платформа — доступная по интернет адресу tourism.gov.am и оснащенная инструментарием информационных технологий платформа, посредством которой осуществляется процесс квалификации туристского автобуса.

3. Квалификацию проводит Комитет, принимая за основание положительное заключение Комиссии, созданной согласно настоящей процедуре.

4. При отрицательном заключении Комиссии, Комитет туристский автобус не квалифицирует.

2. ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ТУРИСТСКОГО АВТОБУСА

5. С целью получения квалификации Заявитель электронным способом представляет в Комитет соответствующую заявку, в состав которой включаются данные, предусмотренные пунктом 7 настоящей процедуры.

6. Процесс представления и принятия заявки электронным способом осуществляется следующим образом:

1) Заявитель — после прохождения идентификации, посредством Платформы заполняет и представляет заявку, прилагая к ней предусмотренные пунктом 8 настоящего Приложения документы, представление которых осуществляется посредством автоматического инструктажа Платформы;

2) Заявка считается принятой со дня ее введения вышеуказанным способом, если по результату ее введения посредством инструментария платформы, автоматическая система отображает автоматическое уведомление об успешном завершении процесса;

3) Заявитель может следить за ходом заявки на Платформе на основании идентификационных данных, предоставленных им в результате прохождения идентификации.

7. В заявке указываются:

1) в случае заявителя-юридического лица — наименование, организационно-правовая форма, номер государственной регистрации, учетный номер налогоплательщика и страна резидентства, а в случае индивидуальных предпринимателей — имя, фамилия, номер государственного учета и учетный номер налогоплательщика;

2) марка, учетный номерной знак, год производства, количество посадочных мест и вид топлива (в том числе — бензин, дизель, газ, электрический или гибридный двигатель) туристского автобуса;

3) основной маршрут эксплуатации туристского автобуса;

4) дата проведения последнего технического осмотра туристского автобуса и наименование организации, осуществившей технический осмотр.

8. В приложение к заявке представляются:

1) выписка относительно туристского пассажироперевозчика из электронной системы Государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции Республики Армения — в течение максимум 7 (семи) дней, предшествующих заявке, скачанной с сайта www.e-register.am;

2) копия технического паспорта туристского автобуса;

3) копия документа, удостоверяющего уплату государственной пошлины, подлежащей уплате за квалификацию;

4) в случае соответствующего требованиям стандарта ГОСТ 30478-96 туристского автобуса, доступного или приспособленного для лиц с инвалидностью, с целью перевозки лиц с инвалидностью, к заявке прилагается представленное заявителем объявление и документ, удостоверяющий законность переоснащения туристского автобуса (при наличии).

3. ПРИСВОЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ, СРОКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

9. В течение 3 рабочих дней после получения заявки и прилагаемых к заявке документов, Комитет изучает их, принимая решение о принятии заявки либо отказе в принятии заявки.

10. Комитет отклоняет заявку в результате изучения, если:

1) отсутствует как минимум один из документов или сведений, предусмотренных пунктами 7 и 8 настоящей процедуры;

2) в случае, указанном в пункте 12 настоящей процедуры, заявитель не устранил недостатки в установленный срок;

3) представленные документы не соответствуют законодательству Республики Армения.

11. О принятии одного из решений, предусмотренных пунктом 9 настоящей процедуры, Комитет сообщает Заявителю по электронной почте, предоставленной последним посредством Платформы, в течение 2 (двух) рабочих дней после принятия решения. При сообщении Заявителю о соответствующем решении в случае отклонения заявки, Комитет указывает также об основаниях отклонения.

12. При наличии в заявке либо в документах недостатков несущественного характера, соответствующих критериям, установленным пунктом 13 настоящей процедуры, срок, установленный в пункте 9 настоящего Приложения, приостанавливается, и Комитет, в течение 3 (трех) рабочих дней после получения заявки сообщает Заявителю об этом, отправив сообщение на предоставленную Заявителем посредством Платформы электронную почту. В сообщении Заявителю предлагается устранить указанные недостатки в течение 5 (пяти) рабочих дней после отправления сообщения на установленную в настоящем пункте электронную почту. При устранении недостатков, Комитет принимает решение о принятии заявки.

13. Несущественным недостатком считается имеющаяся в заявке или в представленных документах ошибка, неточность или упущение формального или технического характера, которые не влияют на материальное содержание заявки, объективность оценки или обеспечение равных конкурентных условий. Несущественными недостатками могут считаться, в частности:

1) технические ошибки, включая небольшие отклонения в цифрах, форматные неточности либо орфографические ошибки, которые необходимо уточнить для однозначного восприятия содержания;

2) очевидные технические ошибки или форматные ошибки, допущенные в информации на платформе, или в переданной по электронной почте (например: несущественное отклонение в заголовке документа либо неточность в названии документа), которые не нарушают восприятие содержания документа либо его правовую силу, могут считаться несущественным ошибочным сообщением, при условии, что они раскрываются либо исправляются путем простого разъяснения либо идентификации нового документа, без необходимости дополнительных правовых действий.

14. Недостаток не считается несущественным, если:

1) приводит к искажению либо двоякому восприятию содержания документа;

2) нарушает равное конкурентное поле;

3) в результате недостатка Комитет не может с уверенностью определить цель и правовую силу данного документа;

4) касается полного либо частичного невыполнения условий, критериев либо требований.

15. С целью оценки соответствия туристского автобуса установленным в настоящем Постановлении требованиям, описаниям и критериям, Комитет формирует Комиссию и из числа его членов назначает председателя Комиссии.

16. Комиссия является органом, действующим на непостоянной основе.

17. Первоначальный состав Комиссии утверждается приказом министра экономики Республики Армения, в течение 1 месяца с момента вступления настоящего Постановления в силу. В приказе указывается срок назначения каждого члена Комиссии. Члены Комиссии исполняют свои обязанности безвозмездно.

18. Срок назначения члена Комиссии не может превышать 1 год, за исключением председателя Комитета или лица, замещающего его по должности, либо сотрудников Комитета, для которых ограничение срока назначения не применяется.

19. Состав Комиссии, срок назначения членов и другие изменения утверждаются приказом министра экономики Республики Армения.

20. Председатель Комиссии руководит деятельностью Комиссии, обеспечивает эффективную организацию заседаний и координирует текущие работы Комиссии, посредством секретаря Комиссии.

21. Организацию текущих работ Комиссии осуществляет секретарь Комиссии (далее — секретарь).

22. Комиссия состоит из 9 членов и в своем составе включает представителей:

1) из Комитета по туризму (3 представителя);

2) из Патрульной службы полиции Республики Армения (2 представителя);

3) из Министерства территориального управления и инфраструктур Республики Армения (1 представитель);

4) из Министерства окружающей среды (1 представитель);

5) из представителей объединений лиц, предоставляющих туристские услуги (1 представитель — по согласованию);

6) из общественных организаций, занимающихся защитой прав потребителей (1 представитель — по согласованию).

23. Представители, предусмотренные подпунктами 5 и 6 пункта 22 настоящего Приложения — лица, представляемые объединениями лиц, предоставляющих туристские услуги, и общественными организациями, занимающимися защитой прав потребителей, соответственно, включаются в состав Комиссии по принципу заменяемости (ротации). По смыслу настоящей процедуры принцип заменяемости (ротации) предполагает, что каждая из указанных структур имеет возможность быть представленной в Комиссии на ограниченный срок и с предусловием замены, без права долгосрочного либо продолжительного привлечения какой-либо организации (представителя организации). Порядок включения этих представителей в Комиссию устанавливается Комитетом — по прозрачной и уравновешенной процедуре.

24. Комиссия:

1) оценивает соответствие техническим требованиям к квалификации туристского автобуса, описаниям и стандартам;

2) выдает заключение о соответствии техническим требованиям к квалификации туристского автобуса, описаниям и стандартам.

25. Комиссия осуществляет оценку квалификации, основываясь на объективных принципах прозрачности и нейтральности, в месте, выбранном по рекомендации Комитета. Оценка проводится путем внешнего и внутреннего осмотра туристского автобуса, как в припаркованном состоянии, так и в движении. Комиссия может использовать технические средства документирования.

26. О дне, времени и месте представления туристского автобуса на оценку Комиссии секретарь сообщает Заявителю посредством электронной почты как минимум за 3 (три) дня до дня оценки. При этом день оценки должен быть не позднее чем в течение 25 (двадцати пяти) рабочих дней, следующих принятию решения, предусмотренного пунктом 9 настоящей процедуры.

27. Комиссия организует свои работы путем созыва заседаний. Заседание Комиссии правомочно (имеет кворум), если в заседании участвуют как минимум 5 членов.

28. Каждый член Комиссии имеет право одного голоса. Решения Комиссии принимаются простым большинством голосов присутствующих членов. При равенстве голосов, голос председателя Комиссии является решающим.

29. Заседание Комиссии протоколируется. Протокол, к которому при рассмотрении вопроса о соответствии условиям квалификации, прилагается также заключение, составляется в 2 экземплярах и подписывается председателем Комиссии и членами Комиссии, принявшими участие в заседании.

30. Ксерокопия протокола, в том числе заключения, передается заявителю по электронной почте, факт получения которых подтверждается обратным уведомлением.

31. При положительном заключении Комиссии, Комитет в течение 3 рабочих дней после получения протокола Комиссии принимает решение об удовлетворении заявки и присвоении квалификации туристскому автобусу, и в течение 3 рабочих дней предоставляет Заявителю в электронной форме соответствующее свидетельство о квалификации.

32. Свидетельство о квалификации выдается в зависимости от года выпуска туристского автобуса на следующие сроки:

1) туристским автобусам до 10 лет производства — сроком на 3 (три) года;

2) туристским автобусам от 11 до 15 лет производства — сроком на 2 (два) года;

3) туристским автобусам более 15 лет производства — сроком на 1 (один) года.

33. При выдаче на срок более одного года, для второго года и последующих лет Заявитель обязан выплатить соответствующую государственную пошлину и удостоверяющие уплату документы представить в Комитет посредством Платформы до второго рабочего дня отчетного календарного года.

34. При отрицательном заключении Комиссии, Комитет в течение 3 рабочих дней принимает решение об отклонении заявки, и в течение еще 2 рабочих дней делает его доступным на Платформе, а также уведомляет по электронной почте, предоставленной Заявителем посредством Платформы.

35. После отказа в квалификации, Заявитель имеет право в течение того же года представить заявку на квалификацию по части того же туристского автобуса. Заявление с этой целью представляется в том же порядке.

36. Действие свидетельства о квалификации прекращается:

1) по окончании срока действия;

2) на основании заявления правообладателя относительно прекращения действия свидетельства о квалификации, со следующего дня поступления заявления в Комитет, если в заявлении не указывается более поздний срок. Указанный в заявлении срок не может превышать установленный срок действия свидетельства;

3) по решению Комитета — по основаниям, установленным пунктом 44 настоящей процедуры.

4. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ УСЛОВИЙ КВАЛИФИКАЦИИ И ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ

37. Если в течение действия свидетельства о квалификации туристский автобус становится участником дорожно-транспортного происшествия, либо в ходе его эксплуатации фиксируется правонарушение, предусмотренное частями 1 или 2 статьи 123 Кодекса об административных правонарушениях Республики Армения, Комитет правомочен инициировать дополнительную оценку соответствия туристского автобуса условиям квалификации. О подобном решении Заявитель уведомляется посредством Платформы и электронной почты, предоставленной Заявителем через Платформу и, одновременно, уведомляется о дне, времени и месте оценки, как минимум за 20 рабочих дней до этого дня.

38. Дополнительная оценка, предусмотренная пунктом 37 настоящего Приложения, осуществляется в общем порядке оценки соответствия туристского автобуса условиям квалификации. Если Заявитель не представляет туристский автобус на оценку соответствия, или в результате оценки Комиссия принимает отрицательное заключение, действие свидетельства прекращается. В таком случае Заявитель может в течение того же года снова представить туристский автобус на оценку. Заявление с этой целью представляется посредством Платформы.

39. Если право собственности в отношении туристского автобуса, прошедшего квалификацию, полностью или частично прекращается, то действие свидетельства о квалификации не прекращается.

40. Действие свидетельства приостанавливается, а квалификация туристского автобуса считается приостановленной также в том случае, если Заявитель в порядке и сроки, установленные пунктом 33 настоящего Приложения, не представил доказательство уплаты государственной пошлины.

41. Приостановление действия свидетельства не влияет на окончание срока действия свидетельства.

42. В случае приостановления свидетельства согласно пункту 40 настоящего Приложения, Заявитель (а в случаях, установленных пунктом 39 — новый собственник либо пользователь, если он является туристским перевозчиком пассажиров) может посредством соответствующего подраздела Платформы представить заявку на отмену прекращения заявки с приложением к нему копии технического паспорта туристского автобуса, а если туристский автобус не является его собственностью — также копию документа, удостоверяющего его право пользования туристским автобусом. Если основанием для приостановления являлась неуплата государственной пошлины, то прилагается также доказательство уплаты государственной пошлины.

43. Комитет в течение 3 рабочих дней после получения заявки на отмену приостановления свидетельства и прилагающихся к заявке документов, изучает их, принимая решение об отмене приостановления либо отклонении заявки, о чем Заявитель уведомляется в течение 3 рабочих дней посредством Платформы и электронной почты.

44. Комитет по своему решению прекращает действие свидетельства о квалификации туристского автобуса, если:

1) по результатам дополнительной оценки, предусмотренной пунктом 37 настоящего Приложения, по части соответствия туристского автобуса условиям квалификации, выдано отрицательное заключение;

2) туристский автобус:

а. в течение 20 рабочих дней после окончания установленного срока не прошел технический осмотр в порядке, предусмотренном законодательством Республики Армения,

б. по результатам технического осмотра признан неисправным и непригодным к эксплуатации,

в. по результатам дополнительной оценки не соответствовал требованиям к внешнему виду либо салону автобуса, утвержденным приложением 2 к настоящему Постановлению;

3) получил информацию о зафиксированном в порядке, установленном законодательством Республики Армения, случае управления туристским автобусом по автомобильным дорогам общего пользования на территории Республики Армения без наличия действующего договора обязательного страхования ответственности, вытекающей из использования автотранспортного средства.

Руководитель Аппарата Премьер- министра Республики Армения

А. Арутюнян

09.12.2025 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

Приложение № 2 к Постановлению Правительства Республики Армения № 1765-N от 4 декабря 2025 года

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КВАЛИФИКАЦИИ ТУРИСТСКОГО АВТОБУСА, ОПИСАНИЯ И СТАНДАРТЫ

1. Стандарты квалификации туристского автобуса (применимы те стандарты, которые отмечены знаком "+" либо отмечены как обязательные):

Таблица

2. Туристский автобус считается соответствующим требованиям квалификации, если удовлетворяет как минимум 75 процентам требований, установленных для данного вида туристского автобуса, и, одновременно, соответствует всем требованиям, указанным в качестве обязательного требования.

3. Туристские автобусы должны соответствовать требованиям технического регламента "О безопасности колесных транспортных средств" ТР ТС 018/2011.

Руководитель Аппарата Премьер- министра Республики Армения

А. Арутюнян

09.12.2025 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

Приложение № 3 к Постановлению Правительства Республики Армения № 1765-N от 4 декабря 2025 года

ФОРМА

СВИДЕТЕЛЬСТВА О КВАЛИФИКАЦИИ ТУРИСТСКОГО АВТОБУСА

09.12.2025 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

Приложение № 4 к Постановлению Правительства Республики Армения № 1765-N от 4 декабря 2025 года

ФОРМА

КВАЛИФИКАЦИОННОГО ЗНАКА ТУРИСТСКОГО АВТОБУСА ТУРИСТСКИЙ АВТОБУС

Руководитель Аппарата Премьер- министра Республики Армения

А. Арутюнян

09.12.2025 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

Опубликование русского перевода 26 июня 2026 года.