ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
ԿՈԼԵԳԻԱ
Կ Ա Ր Գ Ա Դ Ր ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն
|
16 մարտի 2021 թվականի |
թիվ 35 |
քաղ. Մոսկվա |
ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ԽՈՐՀՐԴԻ ««ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ՈՒ ԴՐԱ ԱՆԴԱՄ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՋԵՎ՝ ՄԻ ԿՈՂՄԻՑ, ԵՎ ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ՝ ՄՅՈՒՍ ԿՈՂՄԻՑ, ԱՌԵՎՏՐԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ» 2018 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՅԻՍԻ 17-Ի ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ 12.1 ՀՈԴՎԱԾԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐՎԱԾ «ՀԱՄԱՏԵՂ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՄԱՍԻ ՄԱՍԻՆ ՀԻՄՆԱԴՐՈՒՅԹԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ»» ՈՐՈՇՄԱՆ ՆԱԽԱԳԾԻ ՄԱՍԻՆ
1. Հավանություն տալ Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի ««Եվրասիական տնտեսական միության ու դրա անդամ պետությունների միջև՝ մի կողմից, և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության միջև՝ մյուս կողմից, առևտրատնտեսական համագործակցության մասին» 2018 թվականի մայիսի 17-ի համաձայնագրի 12.1 հոդվածին համապատասխան հիմնադրված «Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի մասին հիմնադրույթը հաստատելու մասին»» որոշման նախագծին
2. Սույն կարգադրությունն ուժի մեջ է մտնում Եվրասիական տնտեսական միության պաշտոնական կայքում դրա հրապարակման օրվանից։
|
Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի նախագահ` |
Մ. Մյասնիկովիչ |
ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ
ԽՈՐՀՈՒՐԴ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
|
« » ի 20 թվականի |
թիվ |
քաղ. |
«Եվրասիական տնտեսական միության ու դրա անդամ պետությունների միջև՝ մի կողմից, և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության միջև՝ մյուս կողմից, առևտրատնտեսական համագործակցության մասին» 2018 թվականի մայիսի 17-ի համաձայնագրի 12.1 հոդվածին համապատասխան հիմնադրված «Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի մասին հիմնադրույթը հաստատելու մասին»
Եվրասիական տնտեսական բարձրագույն խորհրդի 2014 թվականի դեկտեմբերի 23-ի թիվ 98 որոշմամբ հաստատված՝ Եվրասիական տնտեսական միության աշխատանքի կանոնակարգի թիվ 1 հավելվածի 3-րդ կետին համապատասխան Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհուրդը որոշեց.
1 Հաստատել «Եվրասիական տնտեսական միության ու դրա անդամ պետությունների միջև՝ մի կողմից, և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության միջև՝ մյուս կողմից, առևտրատնտեսական համագործակցության մասին» 2018 թվականի մայիսի 17-ի համաձայնագրի 12.1 հոդվածին համապատասխան հիմնադրված «Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի մասին կից ներկայացվող հիմնադրույթը։
2 Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում դրա պաշտոնական հրապարակման օրվանից 30 օրացուցային օրը լրանալուց հետո։
Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի անդամներ՝
|
Հայաստանի Հանրապետությունից` |
Բելառուսի Հանրապետությունից` |
Ղազախստանի Հանրապետությունից` |
Ղրղզստանի Հանրապետությունից` |
Ռուսաստանի Դաշնությունից` |
|
Մ. Գրիգորյան |
Ի. Պետրիշենկո |
Ա. Սմաիլով |
Ու. Կարմիշակով |
Ա. Օվերչուկ |
|
ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ Է Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի 20 թվականի -ի թիվ որոշմամբ |
ՀԻՄՆԱԴՐՈՒՅԹ
«Եվրասիական տնտեսական միության ու դրա անդամ պետությունների միջև՝ մի կողմից, և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության միջև՝ մյուս կողմից, առևտրատնտեսական համագործակցության մասին» 2018 թվականի մայիսի 17-ի համաձայնագրի 12.1 հոդվածին համապատասխան հիմնադրված «Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի մասին
I. Ընդհանուր հիմնադրույթներ
1. Սույն հիմնադրույթով սահմանվում են «Եվրասիական տնտեսական միության ու դրա անդամ պետությունների միջև՝ մի կողմից, և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության միջև՝ մյուս կողմից, առևտրատնտեսական համագործակցության մասին» 2018 թվականի մայիսի 17-ի համաձայնագրի 12.1 հոդվածին համապատասխան հիմնադրված «Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի (այսուհետ՝ Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մաս, Համատեղ հանձնաժողով, համաձայնագիր, համապատասխանաբար) նպատակները, գործառույթները, կառուցվածքն ու աշխատանքի կարգը։
2. Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասն իր գործունեության մեջ առաջնորդվում է համաձայնագրով, «Եվրասիական տնտեսական միության մասին» 2014 թվականի մայիսի 29–ի պայմանագրով, Եվրասիական տնտեսական միության (այսուհետ՝ Միություն) իրավունքի մաս կազմող միջազգային պայմանագրերով, Համատեղ հանձնաժողովի որոշումներով և առաջարկություններով։
II. Հիմնական նպատակները
3. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասն իր գործունեությունն իրականացնում է հետևյալ նպատակներով՝
ա) համաձայնագրի արդյունավետ իրականացման ապահովում.
բ) համաձայնագրին համապատասխան ստեղծված Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերիի (այսուհետ՝ ենթակոմիտեներ և, ad hoc, աշխատանքային խմբեր) նիստերին, ինչպես նաև համաձայնագրով կարգավորվող կամ դրան առնչվող հարցերով Միության և անդամ պետությունների կամ Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության պահանջով անցկացվող խորհրդակցություններին (այսուհետ՝ խորհրդակցություններ) առնչվող Միության և Միության անդամ պետությունների (այսուհետ՝ անդամ պետություններ) նյութերի և համաձայնեցված դիրքորոշման որակյալ և ժամանակին մշակում.
գ) Համատեղ հանձնաժողովի որոշումների և առաջարկությունների, Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի արձանագրություններում ամրագրված պայմանավորվածությունների, ինչպես նաև խորհրդակցությունների արդյունքում ձեռք բերված պայմանավորվածությունների արդյունավետ իրականացման ապահովում.
դ) Միության և «Մեկ գոտի՝ մեկ ուղի» չինական նախաձեռնության զուգակցմանն առնչվող Միության մոտեցումնորի համակարգում՝ հաշվի առնելով Միության «Մեկ գոտի՝ մեկ ուղի» չինական նախաձեռնության զուգակցումը որպես Մեծ եվրասիական գործընկերության ձևավորման առանցքային տարր։
III. Գործառույթները
5. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասն իրկանացնում է հետևյալ գործառույթները՝
ա) Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի, խորհրդակցությունների համար օրակարգերի նախագծերի ձևավորում և հաստատում։
Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերը, խորհրդակցությունները ձևավորվում են անդամ պետությունների լիազորված մարմինների և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության կողմից ստացված առաջարկությունների հիման վրա։
Առաջարկությունները պետք է պարունակեն՝
հարցի ընդհանուր նկարագրությունը` օրակարգում ներառելու նպատակահարմարության հիմնավորմամբ.
անհրաժեշտ տեղեկատվական և վերլուծական նյութեր.
Համատեղ հանձնաժողովի որոշման նախագիծ կամ առաջարկություն (անհրաժեշտության դեպքում).
բ) Համտեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի օրակարգին, խորհրդակցություններին առնչվող հարցերով Միության և անդամ պետությունների դիրքորոշման մշակում և համաձայնեցում.
գ) Համտեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի արձանագրությունների, Համտեղ հանձնաժողովի որշումների և առաջարկությունների նախագծերի համաձայնեցում.
դ) Համտեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի օրակարգի, խորհրդակցությունների հարցերին առնչվող տեղեկատու նյութերի և փաստաթղթերի պատրաստում.
ե) Համատեղ հանձնաժողովի որոշումների և առաջարկությունների, Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի արձանագրություններում արձանագրված համաձայնագրերի, ինչպես նաև խորհրդակցությունների արդյունքում ձեռք բերված պայմանավորվածությունների կատարման ապահովում.
զ) Միության և դրա անդամ պետությունների միջև Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության հետ առևտրատնտեսական համագործակցության զարգացման պլանների («ճանապարհային քարտեզներ») մշակում և իրականացում.
է) ինտեգրացիոն ուղղվածություն ունեցող և Միության ամրապնդման նպատակներին համապատասխանող խնդիրներին համապատասխանող ոլորտային համագործակցության առաջնահերթ նախագծերի ցանկի (ինտեգրացիոն նախագծերի տվյալների բանկ) ձևավորում և պահպանում, որոնք իրագործվում են և պլանավորվում են իրագործվել Միության և «Մեկ գոտի՝ մեկ ուղի» չինական նախաձեռնության զուգակցմամբ՝ որպես համաձայնագրի իրականացման արդյունքներից մեկը:
ը) Համաձայնագրի արդյունավետ իրականացման համար այլ գործառույթների իրականացում:
IV. Կառուցվածքը
6. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նախագահը Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի առևտրի հարցերով անդամ է (նախարար), Միության և անդամ պետությունների կողմից համատեղ հանձնաժողովի համանախագահ։
7. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նախագահը`անդամ պետությունների ներկայացմամբ, հաստատում է ղեկավարների տեղակալներից ոչ ցածր մակարդակով անդամ պետությունների լիազոր մարմինների պաշտոնատար անձանց մասով Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի կազմը:
Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի նախագահի և անդամ պետությունների ներկայացմամբ՝ անդամ պետությունների լիազորված մարմինների ներկայացուցիչները և Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի պաշտոնատար անձինք նույնպես մասնակցում են Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի աշխատանքներին։
8. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի քարտուղարության գործառույթներն իրականացնում է համաձայնագրով կարգավորվող կամ դրա հետ կապված ցանկացած հարցի առնչությամբ կոնտակտային կետով որոշված Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի առևտրային քաղաքականության դեպարտամենտը։
V. Աշխատանքի կարգը
9. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի և Համատեղ հանձնաժողովի նիստերին մասնակցում են Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի անդամները, որոնց լիազորությունների մեջ մտնում են համապատասխան նիստի օրակարգում ընդգրկված հարցերը։
10. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նիստերն անցկացվում են տարեկան առնվազն երկու անգամ, ինչպես նաև Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նախագահի հարցմամբ՝ Միության «Մեկ գոտի՝ մեկ ուղի» չինական նախաձեռնության զուգակցման առնչությամբ Միության մոտեցումները համակարգելու նպատակով՝ հաշվի առնելով Միություն և «Մեկ գոտի՝ մեկ ուղի» չինական նախաձեռնության զուգակցումը՝ որպես Մեծ եվրասիական գործընկերության ձևավորման, ինչպես նաև սույն հիմնադրույթի 5-րդ կետի «զ» և «ը» ենթակետերին համապատասխան գործառույթների իրականացման առանցքային տարր։
11. Սույ հիմնադրույթի 5-րդ կետին համապատասխան գործառույթների իրականացումն ապահովելու համար Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի քարտուղարությունը Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի պաշտոնատար անձանց և անդամ պետությունների լիազոր մարմինների ներկայացուցիչների մակարդակով նախօրոք կազմակերպում է խորհրդակցություններ և տրամադրում անհրաժեշտ նյութեր:
VI. Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի նախագահի լիազորություննրը
12. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի կողմից իր գործառույթների արդյունավետ իրականացումն ապահովելու համար համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նախագահը`
ա) Համաձայնագրի իրականացման հետ կապված ցանկացած հարցի վերաբերյալ ներկայացնում է առաջարկություններ.
բ) նախաձեռնում է Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի նիստերը, այդ թվում՝ անդամ պետությունների գործարար համայնքների ներկայացուցիչների ներգրավմամբ: Անդամ պետության գործարար համայնքի ներկայացուցիչները հրավիրվում են՝ այդ անդամ պետության հետ համաձայնեցմամբ.
գ) Միության և անդամ պետությունների կողմից՝ որպես համատեղ հանձնաժողովի համանախագահ՝
ներկայացնում է Միությունը և անդամ պետությունները Համատեղ հանձնաժողովի նիստերին.
հաստատում է Համատեղ հանձնաժողովի նիստերի արձանագրությունները.
դ) կատարում է Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի կողմից իր գործառույթների իրականացումն ապահովելու համար այլ գործողություններ:
VII. Միասնական հանձնաժողովի եվրասիական մասի քարտուղարության գործառույթները
13. Համատեղ հանձնաժողովի եվրասիական մասի նպատակներին հասնելու և գործառույթներն իրականացման համար Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի քարտուղարությունը.
ա) համագործակցում է Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի հետ`իր գործառույթների իրականացումն ապահովելու համար.
բ) կազմակերպում է Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի նիստերը.
գ) կազմակերպում է խորհրդակցություններ անդամ պետությունների լիազոր մարմինների ներկայացուցիչների և Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի պաշտոնատար անձանց մակարդակով.
դ) համագործակցում է Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության հետ համաձայնագրով կարգավորվող կամ դրա հետ կապված ցանկացած հարցի շուրջ.
ե) իրականացնում է Համատեղ հանձնաժողովի որոշումների և առաջարկությունների նախագծերի, Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի օրակարգի և արձանագրությունների նախագծերի պատրաստումը.
զ) իրականացնում է Համատեղ հանձնաժողովի որոշումների և առաջարկությունների, Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի արձանագրություններում ամրագրված պայմանավորվածությունների իրականացման մշտադիդարկումը, որին հաջորդում է Համատեղ հանձնաժողովի Եվրասիական մասի զեկույցը.
է) կազմակերպում է Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության հետ Միության և անդամ պետությունների առևտրատնտեսական համագործակցության հարցերով լիազոր մարմինների, ինչպես նաև անդամ պետությունների գործարար համայնքների ներկայացուցիչների դիմումների քննարկումը.
ը) համակարգում է Համատեղ հանձնաժողովի, ենթակոմիտեների և, ad hoc, աշխատանքային խմբերի նիստերի կազմակերպումը, խորհրդակցությունների անցկացումը.
թ) ապահովում է Համատեղ հանձնաժողովի նիստերի ընթացքում բանավոր հայտարարությունների ռուսերենից անգլերեն և անգլերենից ռուսերեն թարգմանությունները, ինչպես նաև Համատեղ հանձնաժողովի նիստերի շրջանակներում ստացված և ուղարկված փաստաթղթերի ոչ պաշտոնական թարգմանությունը։
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|